A mistaken with wisdom/Un errore con un messaggio di saggezza

Here's a post sign I found some years back in a parking lot in Japan. Now, the English translation is bad, but the message is great!
Ecco un cartello che ho trovato in Giappone (Kyoto) un paio di anni fa. La traduzione dal Giapponese all'Inglese e' orribile, ma il messaggio e' bello. Dice "per i proprietari di auto di prestigio! Non siate arroganti, per favore. Il prezzo della vostra auto non ha nulla a che vedere con il vostro valore come esseri umani"
Stefano